martes, 28 de julio de 2009

Cuántos días...


y han pasado tantas cosas... algunas no las puedo voy a contar aqui y otras que me encantaria contaros... pero no tengo ahora mismo mucha capacidad para ordenar una detras de otra y comenzar...
Mmm...

Estoy en um hotel de Foz de Iguzu, en Brasil. Hemos venido al lado Brasilero de lãs cataratas y manana volvemos para verlo por el lado Argentino.


Lãs cataratas son impresionantes! Te sientes tan pequeno al lado de tanta fuerza... es como una chuleria de la naturaleza, para recordarnos que cuando no pueda mãs y grite, nos vamos a cagar! Desde que volvimos del norte de Argentina (hemos estado unos dias entre Tucuman y Salta), la llamo Pachamama, parece que estamos conectando...


En estos dias, viví en carnes un quilombo, jugué com leducacion popular, conocí a grandes colifatos como Jagger y Huguito, y a otros colifatos que no estan encerrados y que son igual de lindos, como Agustina, Edu y Flor, me engordé un poco comienzo carbonada, tamales, feijoada; me volví loca por un hermoso militante del juego, y sentí que algo había cambiado... y que nada sería como antes...

Pondre otras entradas hablando de la colifata y el Frente de Artistas del Borda, la educaciõn popular y Panuelos en rebeldia, los dieguitas y los indios quilmes y la pachamama. Lo prometo!

Mientras tanto, Pachi y yo vamos a publicar una entrada que escribimos a punto de tomar un colectivo para Tucumãn, despues de pasar unos días por el nordeste argentino: Tucumãn, Tafi del Valle, Amaicha y Salta. Un viaje muy rapido por una zona lindisima que nos encantaría volver a recorrer un poco más.

Claro! no dije!!! ha llegado Pachi!!!! Llego a Buenos Aires el lunes pasado y en la misma tarde comenzamos nuestra ruta nortena, dos dias en Capital y de nuevo de viaje ahora hacia Misiones para ver las Cataratas de Iguazu... y lo que nos queda! Además Juan nos hizo una visita muy linda y ahora estará bailando samba con s, por Río de Janerio!


martes, 21 de julio de 2009

martes, 14 de julio de 2009

Me he mudado!! Me he cambiado a casa de Rocío, una zaragozana profesora de tango, que tiene una casa en el barrio de Monserrat, casi al lado de Constitución. El cambio de zona ha sido grande, del norte y "caté" Palermo al movidito barrio de Consti, pero la casa es relinda! En dos días (estos dos días comparto habitación con una chica chilena) tengo habitación individual de techos altisimos, un baño muy grande para compartir con dos chicas colombianas, una cocina enorme y terraza, dos gatitos y un roedor peludo que vive en la terraza, mucho sitio para hacer una gran fiesta... Y las chicas son muy buena onda y entre ellas dos mañicas, ¡qué más puedo pedir! Y además estoy a 15 minutos en colectivo a Barracas!
Corina ha vuelto a Circuito. Estaba de gira internacional, por Milán y Barcelona. Estuvo en Barna con una chica que hace allá teatro social (por acá se preguntan qué es eso del teatro social, sobre todo se preguntan si existe teatro no social!), y que esta con la idea de montar un grupo de teatro comunitario en Cornellá. Adhemar me dijo que también habia dos chicos en Madrid, egresados de la RESAD y que estaban también interesados en el tema. Voy a ponerme en contacto con ellos porque cada vez tengo más claro que quiero continuar esta experiencia.
Voy a grabar con la cámara de circuito, una especie de documental, para poder enseñaros cuándo vuelva para allá... quiero que veáis lo mismo que he visto yo, porque así os vaís a emocionar y entusiasmar y seguro, me vais a echar un mano! a qué siiiiiii? Es probable que este sábado también se suspenda la función, porque aunque los casos de gripe estan disminuyendo y los teatros retoman su actividad a partir del jueves, seguramente no habrá entradas vendidas... sniff
Así que para compensar esta semana me hago documentalista!

lunes, 13 de julio de 2009

La Tierra Colorada


Recién llego de Posadas, provincia de Misiones, la zona de la Tierra Colorada. Una bonita costanera y el impresionante río Paraná la separa de Encarnación (Paraguay); es una ciudad joven y eso se nota en la urbanización precipitada, y en ese aire que tienen sus casitas bajas, como de pueblo grande. Me dí una vuelta por su laberíntico mercado paraguayo, donde si escuchas un poquito puedes oir a la gente hablar en guaraní y comprar remedios increibles hechos con uñas de gato, compré dulce de madera y una hamaca paraguaya. Misiones tuvo mucha inmigración del este y del norte de europa, así que los morochos argentinos conviven con posadeños rubios de ojos azules-una mezcla divertida- en una zona cercana a la selva y dónde la desmesura argentina de la que me hablaba Ricardo, adquiere toda su dimensión. Y esto es palpable porque todo allí es muy grande y muy verde, tienen unas plantas de hojas enormes,las hojas de los potos son tamaño rueda y las hojas de los árboles parecen acelgas!



He aprendido muchísimo este viaje. Fui con Ricardo (director de Barracas) y Adhemar (Director de Catalinas) porque daban allá un seminario de dirección de teatro comunitario, al grupo La Murga de la Estación. Me quedé en casa de Natalia y sus cuatro perros y cuatro gatos. Ella es docente y sabe muchísimo, ha sido un gusto estar con ella estos días. Me ha contado sobre la estrecha relación de Posadas con Paraguay, más estrecha que con el resto del país, y de su historia tan influida por las misiones jesuíticas y la religión. He aprendido con ella que los posadeños no pronuncian la s de los plurales, qué significa tatá , gurí o guaina, en guaraní, qué son los palos borrachos y los lapachos y he descubierto las plantas de hierba y de té. Diegote, el chef del grupo y una lindísima persona, preparó un montón de pizzas para la guitarreada de la primera noche, me instruyó sobre comida paraguaya y sobre el tereré (el mate frío), el mate con leche, con pomelo y un sinfín más de variedades, ya que según él, en Buenos Aires, no toman buen mate . De hecho, es Misiones la zona dónde se cultiva la mayoría de la hierba que se consume en el país. Me acompañaron también de visita por la ciudad hasta que me dolían las piernas y han sido muy generosos conmigo estos cuatro días.




Otra vez, me llevo tanto cariño... Lili, Alexis,Sarita, Emilse, Juan, Silvia, Patosuk (qué historia la de este melero desde Siberia a Argentina y qué miel tan buena que me regaló), la señora del arpa india que no recuerdo su nombre, Miguel, Chori, Mincho ,buff y muchos más...


Además del grupo de La Murga de la Estación de Posadas, visitamos a la Murga del Monte en Obera, un grupo con gente muy joven y con muchísima energia. Me hubiese gustado poder conocerlos un poco más!


Este es un tema paraguayo titulado Pájaro Campana. Es un himno en Paraguay y esta inspirado en los sonidos de los pájaros en la selva: http://www.youtube.com/watch?v=YhALD6XeeQw&feature=related

lunes, 6 de julio de 2009

Voy a hacer un exceso y voy a publicar dos entradas en el mismo día, para celebrar que de nuevo tenemos internet en casa.


Siento que me queda poco tiempo de estar por aquí y que ademas he aprendido mucho, y sin darme cuenta, me he transformado. Me siento obligada a difundir lo que he visto aquí para ver si creo la misma inquietud en otros... Así que aquí va una entrevista publicada en Prensa Mercosur, a Marcela Bidegain, una investigadora del teatro comunitario. He recortado un poquito sobre la parte más histórica, pero se puede leer completa en: http://www.prensamercosur.com.ar/apm/nota_completa.php?idnota=4274


RESISTENCIA A TRAVÉS DEL ARTE


" El Fulgor Argentino", Grupo Catalinas SurFoto: lucianazylberberg.com.ar
Por Clarisa Fernández Desde la Redacción de APM
09042009

“Y por favor

que nadie diga la utopía se murió

si para muestra basta sólo un botón

aquí hay cien utópicos hoy,

que por amor, brindamos toda nuestra alma en la función

y si logramos conmover su corazón

nuestra utopía ya se cumplió”



“Canción de la utopía”, Grupo Catalinas Sur



La utopía se convierte en realidad cuando suenan los bombos dando inicio al espectáculo, cuando los colores tiñen el espacio de vida y movimiento, cuando las voces se unen en una sola canción…


Bienvenidos a la función



El fenómeno de teatro comunitario surgió en el año 1983 en el barrio de La Boca, en la Ciudad de Buenos Aires. El Grupo Catalinas Sur iniciaba así una actividad artística inédita en Argentina, un teatro de vecinos para vecinos, donde la obra teatral era generada desde la memoria colectiva de un grupo de personas que compartían un pasado común, que denunciaban sus problemáticas por medio de la creatividad, el humor, la sátira y el grotesco. Una forma divertida de resistir, de combatir el olvido y reclamar solución ante la negligencia del poder estatal. Catalinas tiene veintiséis años de trayectoria y forma parte de la Red Nacional de Teatro Comunitario, de la que participan más de treinta grupos de todo el país.



El teatro comunitario actúa como elemento de cohesión social en diferentes niveles. Los grupos se componen de personas de todas las edades -desde bebés hasta ancianos- sin restricción alguna, es totalmente inclusivo e integrador. Están coordinados por un director que organiza el espectáculo, pero sin imponer jerarquía alguna; se está hablando de una organización horizontal y democrática, donde todos tienen voz y voto. Los grupos son autogestivos, pasaron de la gorra a la colaboración. Hoy en día algunos de ellos tienen espectáculos fijos donde se cobra una entrada mínima, y otros han recibido ayuda o subsidios de instituciones.



Esta actividad artística no tiene posición partidaria como tampoco intereses de lucro; se enmarca dentro la Red Latinoamericana de Arte para la Transformación Social. Su objetivo es luchar por la integración, ciudadanía efectiva, promoción de los derechos humanos, interculturalidad y sustentabilidad a través del arte.



Marcela Bidegain es profesora de Letras especializada en Teatro, docente en destacadas instituciones nacionales y extranjeras. Es investigadora, crítica y becaria del Centro Cultural de la Cooperación y publicó artículos en revistas, periódicos, sitios web y libros especializados en teatro.Fue una de las precursoras de los estudios sobre teatro comunitario en el país.


Momentos clímax: postdictadura y corralito



La dictadura militar de 1976 marcó un antes y un después en la historia argentina. Revolucionó todos los campos de acción y pensamiento generando ideas y destruyendo otras. Al regresar la democracia, el espacio cultural estaba devastado, pero a su vez funcionó como germen de cultivo de movimientos y acciones culturales

(...)



“El sentido es sumar”

Marcela Bidegain afirma que lo que hace distintivo al teatro comunitario es que sea arte de vecinos para los vecinos. “El hecho de que una comunidad de individuos de un barrio se movilicen con el deseo de contar lo que les pasa y lo que viven a partir de sus propios recuerdos, anécdotas, vivencias lo hace distintivo”.

Gracias al impulso de la Red surgieron grupos de teatro comunitario en el exterior. Se asientan en España, Málaga, en Italia, Ferrara y en Montevideo y La Teja. En muchos de estos países se radicaron argentinos que se fueron después de la crisis del 2001 y que se iniciaron en Catalinas.“Hay grupos de teatro también llamado comunitario en todo el mundo y estuvieron en la historia del teatro desde siempre, pero no entendido como un fenómeno de vecinos que actúan para otros vecinos como en Argentina. Hay grupos de TC (teatro comunitario) en los que grupos de profesionales del teatro hacen una intervención social y artística en un lugar con la comunidad. Son formas muy meritorias pero no están concebidas por los mismos actores protagonistas de la realidad de la comunidad como es el caso del TC de vecinos”, analiza la entrevistada.

Una de las características más importantes de esta actividad artística es su implicancia a nivel social. Los grupos son artísticos pero trabajan con sectores sociales, cualquier persona que tiene necesidad de acercarse puede hacerlo, e incluso se supera la división de edades, el adolescente se relaciona con el anciano, y todos aprenden de todos. Además trabajan con problemáticas sociales de su barrio o localidad, no sobre obras de teatro ya escritas.

Hay sectores que consideran que el teatro comunitario es apolítico, por no ser partidario ni tener una posición política definida…Bajo esta premisa Bidegain sostiene que “nunca podría ser considerado apolítico, porque toda forma de arte es política. Aún cuando se trabaja por lucro económico hay una posición política al respecto y política al fin. Todo teatro es político. El TC no puede ser partidista porque tiene entre sus integrantes una conformación intergeneracional y absolutamente heterogénea. El TC es inclusivo y no se puede dejar afuera a quien esté afiliado a tal o cual partido. El sentido es sumar individuos no dejar a nadie afuera por religión, afiliación partidaria, color, nacionalidad, situación económica, entre otros”.Puede considerarse, según lo expuesto por la entrevistada, que los grupos realizan algo así como una militancia artística. Al respecto Bidegain afirma que “si, se puede considerar como militancia artística, sino no hubiera perdurado, y desde Catalinas no dejó de existir, siempre fue creciendo. Y con cada crisis aparecen nuevos grupos que hacen resistencia por medio del arte. Más allá de que los grupos tienen diferencias entre sí, cada uno tiene su poética y sus características propias, todos hablan el mismo idioma, todos trabajan en red. La idea es sumar y buscar que el teatro comunitario perdure, por eso se tejen lazos de ayuda, y si algún grupo se queda sin director o si tienen una crisis en el grupo, los demás dan una mano para que todo siga adelante. Lo que pueden hacer los vecinos es tan fuerte como cualquier elenco de teatro profesional. Cada vez los directores tienen más experiencia y se encargan de difundir la actividad”.

Bajo este panorama, se abre la siguiente pregunta: ¿En qué medida el teatro comunitario desafía al poder hegemónico?

A lo que Bidegain responde: “En la medida en que trabajan por una sociedad más justa y equitativa, donde haya lugar para todos. Además por lo que cuentan los espectáculos, donde se habla del respeto a las instituciones, de un país que respete la educación y la inclusión, que se combata la pobreza y el analfabetismo. El teatro te hace pensar. Ellos tardan un año en hacer una obra que se arma con la memoria colectiva de la comunidad, lo que la gente quiere decir. Un ejemplo es el del grupo de Mataderos; ellos hablan en su obra de algo que el poder quiere tapar, que no le conviene que se hable, que es la huelga de obreros de Lisandro de la Torre. Otro ejemplo es el del tren, el ferricidio, esa historia que el poder quiere tapar”.

El nexo entre poder político y arte tiene gran relevancia si entendemos que existe entre ellos una relación de mutua dependencia. Uno necesita del otro para poder expresarse y ambos se utilizan para poder manifestar sus ideas. Con respecto a este tema Marcela afirma que “la Red viene luchando contra la dependencia desde hace años. El tema es que para que haya calidad se necesita dinero, el Estado cobra impuestos y puede brindar recursos. Los subsidios son necesarios y que los grupos lo reciban no significa que militen para el gobierno. Para que sea reivindicatorio el teatro tiene que ser de calidad, se necesita vestuario, maquillaje y demás, tiene que haber dinero como para cualquier obra. Es importante también que el teatro comunitario sea legitimado y apoyado”.

Se baja el telón, pero sigue la funciónLa entrevistada no duda en afirmar que se va a profundizar la expansión de la Red. Considera alentador que los grupos siempre mantienen el número de personas, aun teniendo un movimiento constante de renovación. El hecho de que ya tengan una historia como grupo afianza la búsqueda permanente de reivindicar y apoyar al teatro comunitario.“Cuidan cada vez más el producto, la calidad de lo que se presenta, que sea digno, prolijo y bueno para que le llegue más a todos los espectadores. Es cuidado artístico. A nivel país, en las provincias hay cada vez más interesados, y los grupos se ya están se asientan, los espectáculos van mejorando, se perfeccionan, se desarrollan desde lo artístico”, expresa la entrevistada.Finalizando, Marcela Bidegain remarcó la importancia de que este tipo de proyectos pueda implementarse en los sectores más vulnerados. “Es un poco más difícil el trabajo porque tienen otras problemáticas, hay que hacer otro tipo de trabajo. Pero se puede hacer y hay caminos para poder incluirlo y desde el arte también puedan reclamar otras cosas que el Estado no les da. Un ejemplo es el Grupo de Nueve de Julio, que se conformó de esa manera con sectores más golpeados”.Ya con buena parte del camino recorrido, el teatro comunitario va tomando campo de acción y concentrándose en rescatar la memoria. Una práctica que construye memoria también construye identidad, nos da un marco de acción para saber desde donde actuamos y qué es lo que queremos. Nos ayuda a resistir riéndonos de nosotros mismos, recordando errores y aciertos, para poder ver cada vez más cerca esa sociedad utópica a la que queremos llegar.

GRIPE AGGG

La gripe y la bronca siguen como ayer! Acaba de terminar el festival de circo que el gobierno de la ciudad organizaba, y mirá tú que casualidad, van y decretan que se cierran todos los cines y teatros por 10 días! Claro, hace dos días no pasaba nada, no? Yo me apunté al carro de los antimacri y no fui a ver nada del festival. Pero ayer, me hice sesión de teatro doble: Moc y Poc en el Sarmiento y Travelling en el Centro Cultural de la Cooperación.



Me fui a ver a los Titiriteros del San Martín ayer a las cuatro de la tarde. Cuando salimos había caído algo de granizo y hoy aquí no se habla de otra cosa...


Qué buenos! A los mayores nos gustó mucho más que a los pibes, eso sí. Eran unas escenas protagonizadas por dos títeres bocones, el Sr. Moc y el Sr. Poc, en las que se jugaba constantemente con el lenguaje, como así:

Teléfono- Ring ring…

Moc- ¿Hola?

Señor- ¿Dónde hablo?

Moc- Disculpe, no sé dónde se encuentra usted.

Señor- No, yo quiero saber a dónde estoy hablando.

Moc- Bueno, al micrófono del teléfono.

Señor- ¡click!

Moc-…

Teléfono- Tut tut tut…

Moc- ¿Hola?

Teléfono- Tut tut tut…

Moc- Extraña pregunta



Para mí genial, pero los niños no se enteraban de nada...



Después fui al Centro Cultural de la Cooperación, que es un sitio recopado y muy recomendable. Ya había estado allí en una reunión de la Red de Teatro Comunitario y también comprando algunos libros, pero no había entrado a las salas. Bueno, el centro es genial, me encanta su filosofía. Con las entradas nos dieron una especie de bolsita de papel con información y allí ponía:



"El avance hacía la utopía requiere de muchas batallas pero sin duda, la primera es la batalla cultural..."

Floreal Gorini, creador del Centro C. de la Cooperación



Hay salas con programación muy variada y de calidad, una biblioteca especializada en ciencias sociales, pensamiento crítico, movimiento cooperativo, social, obrero... (se llama Biblioteca Utopía), una libreria muy buena, un buen cafecito, exposiciones (ayer había una del titiritero J.Villafañe que era el padre del actual director artístico del centro)... un placer.

He copiado y pegado su filosofía, ahí queda:


Queremos un Centro Cultural:
Que contribuya a desarrollar, en teoría y acción, modelos culturales, sociales y políticos alternativos al hegemónico.
Que rescate las mejores tradiciones de nuestro país, de América Latina y de toda la humanidad.
Capaz de generar una cultura que, proyectándose hacia y desde el conjunto de la sociedad, confronte con la cultura que el poder dominante pretende instalar como pensamiento único.



Proyectado desde la experiencia del movimiento cooperativo:
Que posee una vasta historia de pluralismo, participación y responsabilidad social.
Que aplica la gestión democrática, conjuntamente con la movilización social como ejes básicos en la defensa de los intereses de la sociedad.
Porque uno de los valores fundamentales del cooperativismo es la solidaridad, que entendida como la ayuda mutua y voluntaria, como un acto recíproco, dar para recibir, se convierte en una de las formas más potentes de construcción social.



En Argentina se puede hacer esto y no pasa nada! Esto es lo que me gusta de este país, es guerrero. Se cae y se levanta mil veces, la gente no espera a que le den nada sino que va a buscarlo y así proliferan las asociaciones civiles de todo tipo, barriales, obreras, culturales... Casi nunca trabajan con ayudas del gobierno, así que se lo curran y trabajan a pulmón. Qué diferente que en España, no? El asociacionismo es el día a día y eso hace que la gente se sienta más dueña de su futuro. Puteada, sin duda, pero dueña de su futuro.



Ah! Estuve viendo Travelling de Gerardo Hochman, circo. Un trabajo digno a nivel de actuación, pero muy buen concepto del espectáculo. Un producto de jóvenes para jóvenes, sobre el ver, grabar y ser visto, mezclado con el circo y la danza. Otra vez la potencia de los elencos grandes. No eran los mejores, seguro, pero en la colectividad estaba la clave...

domingo, 5 de julio de 2009

Hoy estoy triste... tengo que decirlo, me agarró la morriña, la bronca con este país y además llueve y llegué muy tarde de una fiesta que no fue de las mejores...
La gripe y los boludos gobernantes de este país, han hecho que la paranoia se instale en Capital. Hemos suspendido las funciones de Circuito hasta el 18, la Fiesta de todos los meses en la puerta de Circuito (en la que tenía que estar ahora mismo) y el Festival de Títeres... Por ahora mantenemos los ensayos y actividades internas, pero sin saber muy bien durante cuánto tiempo... estoy con una broncaaaaaaa. Espero que el 18 vuelva todo a la normalidad, pero no podemos más que esperar y eso es lo peor, no saber qué podremos hacer...